牙科英文術語大全｜10大常見牙材與牙科專有名詞解析

在牙科診所就診時，你是否也曾聽到醫師說出一連串英文術語而感到困惑？為了讓大家更輕鬆理解牙科常見的治療項目與溝通內容，我們整理了10個最常出現的牙科英文專有名詞，包含中文對照與簡要解釋，幫助你秒懂牙醫在說什麼！

1. Periodontitis（牙周病）

Periodontitis 是一種影響牙齦與周圍支持組織的慢性炎症，也稱為「牙周炎」。若未及時治療，可能導致牙齒動搖甚至脫落。

延伸詞彙： Gum disease（牙齦疾病）、Periodontal disease（牙周疾病）

2. Orthodontics（牙齒矯正學）

Orthodontics 是研究牙齒與顎骨排列異常的學科。透過牙套或透明矯正器來改善咬合與外觀，是常見的矯正治療之一。

常見治療器具： Braces（牙套）、Aligner（透明牙套）

3. Endodontics（牙髓病學）

Endodontics 聚焦於牙髓與根管的疾病治療。當牙髓受感染或壞死時，會進行根管治療（Root Canal Treatment）以保留牙齒本體。

延伸術語： Pulp（牙髓）、Apical infection（根尖感染）

4. Prosthodontics（膺復學）

Prosthodontics 為缺牙或牙齒破壞的患者提供功能與美觀重建，如牙冠、牙橋與活動假牙等。

常見修復物： Crown（牙冠）、Bridge（牙橋）、Denture（假牙）

5. Impacted Tooth（阻生牙）

Impacted Tooth 指因位置不正而無法正常萌出的牙齒，最常見於智齒。嚴重時需由口腔外科醫師進行手術拔除。

延伸詞彙： Wisdom tooth（智齒）、Oral surgery（口腔外科）

6. Cavity（蛀牙）

Cavity 是牙齒因細菌侵蝕產生的蛀洞，初期可能無感，惡化後會疼痛並需填補治療。

治療方式： Filling（補牙）、Restoration（修復）

7. Scaling and Root Planing（洗牙與根面整平）

此為針對牙周病的深層清潔療程，用來去除牙齦下的牙結石並平整根面，有助於牙周恢復健康。

延伸術語： Deep cleaning（深層清潔）、Subgingival calculus（齦下牙石）

8. Dental Abscess（牙齒膿腫）

Dental Abscess 是牙齒或牙根周圍因感染導致的膿腫，會造成劇烈疼痛與腫脹，常需引流與抗生素治療。

延伸詞彙： Tooth infection（牙齒感染）、Pus（膿）

9. Inlay / Onlay（嵌體修復）

Inlay 與 Onlay 是較大範圍蛀牙的修復選擇，分別適用於牙齒內部或涵蓋部分咬合面的位置。材質可為陶瓷或金屬。

延伸詞彙： Indirect restoration（間接修復）、Ceramic inlay（陶瓷嵌體）

10. Malocclusion（錯齒症）

Malocclusion 指牙齒排列不整或上下咬合異常，可能影響外觀與咀嚼功能。需透過矯正治療加以改善。

類型示例： Overbite（深咬）、Crossbite（交叉咬合）